„Груба грешка“: IDF публикува констатациите какво се е объркало при стачката, която уби хуманитарните работници

Сега беше разкрито, че поредица от катастрофални грешки и неправилни предположения са довели до смъртта им, докато екипът работеше, за да достави отчаяно необходимите помощ за цивилни, гладуващи в Газа.

Трима британци - - бяха убити при поредица от въздушни удари. Те загинаха заедно с колегите си, 35-годишният Дамян Собол от Полша, австралиецът Зоми Франком, Джейкъб Фликингер с двойно гражданство на САЩ и Канада и техният млад палестински шофьор Сайфеддин Исам Аяд Абута.

Под изключителен натиск да обяснят защо са убили седемте невинни хуманитарни работници, израелската армия публикува междинни констатации след 72-часово разследване.

„Констатациите от разследването показват, че инцидентът не е трябвало да се случи“, заяви днес IDF.

Продажби на оръжие в Израел: Министърът на правителството на Обединеното кралство защитава „дългогодишната конвенция“ да не се публикуват правни съвети

„След погрешна идентификация от силите, силите се насочиха към трите превозни средства WCK [World Central Kitchen] въз основа на погрешната класификация на събитието и погрешното идентифициране на превозните средства като в тях има оперативни служители на Хамас, като резултатът от удара доведе до смъртта на седем невинни хуманитарни работници.

„Ударът върху транспортните средства за оказване на помощ е сериозна грешка, произтичаща от сериозна повреда поради погрешна идентификация, грешки при вземането на решения и атака, която противоречи на стандартните оперативни процедури.“

В поредица от брифинги в Министерството на отбраната в Тел Авив в четвъртък вечерта израелските военни информираха посланиците, чуждестранните журналисти и готвача Хосе Андрес, основател на World Central Kitchen. Самият израелски министър-председател Бенямин Нетаняху е бил информиран само часове преди това.

„Убеждението [на войниците], че атакуваните превозни средства са превозвали въоръжени мъже от Хамас, се основава на погрешна оперативна преценка и погрешна класификация на ситуацията“, каза генерал-майор Har-Even.

„В резултат на това и въз основа на радиокомуникацията ние оценихме състоянието на съзнанието на силите на IDF, които извършиха удара, че те нанасяха удари по автомобили, които бяха конфискувани от Хамас. „

Заключенията разкриват трагична спирала от небрежност, неразбиране и фалшиви предположения, които само ще доведат до допълнителни въпроси и опасения относно цялостното поведение на военните във война, която вече е отнела хиляди невинни животи.

IDF също така каза, че командирът на бригадната огнева поддръжка, майор, и началникът на щаба на бригадата, полковник от резерва, ще бъдат освободени от длъжностите си. Освен това командирът на бригадата и командирът на 162-ра дивизия "ще бъдат официално порицани", докато командирът на Южното командване ще бъде порицан "за цялостната му отговорност за инцидента".

Sky News показа част от дрона запис от камера за наблюдение от онази нощ и информиран от IDF за разследването.

Това не беше инцидент. Не беше погрешка.

Клетката на IDF, проследяваща превозните средства, изстреля смъртоносни прецизно насочвани ракети във всяка кола една след друга.

Чрез замъглени нощни записи от камери за наблюдение те видяха нещо, което смятаха за мъж, носещ пистолет, и предположиха, че е боец ​​на Хамас.

Тогава те предположиха, че всички останали, пътуващи в превозните средства, също са от Хамас. Нямаше доказателства за това.

Те продължиха да стрелят, защото видяха пътниците все още живи.

основният пропуск да се предадат подробности за конвоя за помощ надолу по командната верига е осъдителна клевета за армия, която се смята за една от най-добрите в света.

Решението да се предприемат въздушни удари с намерението да се убиват хора, основано на ненадеждни доказателства, повдига дълбоко тревожни въпроси за етиката в битката.

Тъжна ирония е, че един от единствените причини World Central Kitchen да работят през нощта е заради предишните им добри работни отношения с израелската армия.

Дали шест от седемте убити не бяха чуждестранна помощ работници, чиято смърт предизвика международен протест, тогава това разследване нямаше да се проведе и израелската армия нямаше да бъде принудена да обяснява действията си.

Колко палестински цивилни следователно са били убити в подобни, неразследвани случаи на сбъркана самоличност, вероятно никога няма да разберем.

Помощният екип разтоварваше „една от най-големите пратки до момента“

Онзи понеделник малка екип, работещ за World Central Kitchen, наблюдаваше разтоварването на последния кораб с помощ, който пристигна в Газа от Кипър - той превозваше 300 тона храна, една от най-големите доставки до момента.

Това беше ден първи от трябваше да бъде четиридневна операция, тясно координирана с израелските военни и цивилни власти. За разлика от ООН, израелците се доверяват на World Central Kitchen като на „едно от добрите момчета“ и са работили с тях, за да получат повече помощ в Газа, включително по този морски път.

Движенията на екипа бяха съгласувани с COGAT - израелският орган, отговорен за границите на Газа, който имаше самоличността на хуманитарните работници в операцията - подробности за техните превозни средства (въпреки че нямат номера), техните очаквани движения и данни за контакт на World Central Kitchen на място и обратно в САЩ.

Тази част „е направена правилно“, според разследването. Но нещата се счупиха оттам.

От COGAT тези подробности бяха изпратени до Южното командване на израелската армия, което щеше да управлява полети за наблюдение с въоръжени дронове над тях. Именно в този момент от командната верига IDF каза, че подробностите за конвоя с помощ "спряха някъде... не знаем къде".

Резултатът от това е, че пилотите на дронове и военна клетка, която щеше да е изпълнявала предишни мисии още тази вечер, не беше напълно прочетена за операцията, която наблюдаваха.

Хронология на събитията, според IDF

• В 22:00 , осем хуманитарни камиона потеглиха на юг по крайбрежния път в Газа от кея, построен от World Central Kitchen, до склад, използван от благотворителната организация.

• В 22:28 оператор на дрон забелязва въоръжен човек на върха на един от камионите. След това той е видян да открива огън, смята се, че задържа тълпата.

COGAT е уведомен от IDF и се опитва да повика персонала на WCK на земята. След като не успяват да ги хванат, те се обаждат на оперативния център на WCK в Европа - те също нямат късмет.

• Някъде между 22.28 и 22.47 часа конвоят пристигна в склад.

• В 22:46 втори стрелец се присъедини към първия, в който момент клетката на IDF ги прие за Хамас. На дрона обаче е наредено да не нанася удари поради хуманитарната мисия.

„Така че в очите на оператора има въоръжени момчета до конвой, но той има заповед: не стреляйте по въоръжени мъже, когато са до хуманитарна колона“, казаха от IDF на брифинга за разследване.

• В 22:55 часа четири превозни средства напускат склада. Към момента има два въоръжени дрона Hermes 450, които наблюдават дейността.

Едно от тези превозни средства се обърна на север - което не беше част от договорения план, каза IDF.

Дрон наблюдава пристигането му във втори хангар наблизо, в който момент най-малко четирима души излизат от колата - смята се, че са въоръжени и са членове на Хамас. Кадрите от камерите за наблюдение, изгледани от Sky News, не са убедителни, но те превозват предмети, които могат да се тълкуват като оръжия.

Другите три превозни средства - за които сега знаем, че превозват седемте хуманитарни работници - са потеглили на юг след напускане на склада.

Операторът на дрона смята, че е видял въоръжен човек да се качва в една от колите и че хуманитарните работници са останали в склада.

„Те са мишена в очите му“

IDF каза в своя брифинг: „Така че със сигурност имаме двама души, които са идентифицирани с оръжия. И сега имаше въпрос и хората казаха, че може би това също е пистолет. Знаеш ли, тяхната жилетка и те не са сигурни, опитват се да разберат дали има още хора, които носят оръжия... в този момент има грешна класификация. .Те са мишена в очите му, на оператора, грешка."

Тъмно е, малко преди полунощ и картината е неясна. Вече се приема, че това, което се е смятало за пистолет, може да е било „чанта или нещо подобно. Не знаем“. покривите на колите, за да ги идентифицират, не можеха да се видят от дроновете. „Това е урок, който всички трябва да научим“, признаха от IDF. „Камерите не успяха да идентифицират маркировките – те не се виждаха през нощта. Това беше ключов фактор.“

Досега пилотът на дрона и клетката на бригадата работят въз основа на три предположения: че бойците на Хамас са в превозните средства, невинните хуманитарни работници останаха с камионите и хуманитарната мисия приключи.

Докато ги гледат как се отдалечават от склада към морето, полковник и майор от IDF подписват заповедта на стачка. Няма присъстващ военен адвокат.

„Не забравяйте, че в съзнанието на клетката [IDF] хуманитарните работници бяха останали с камиони в хангара“, каза генерал Хар-Евен на брифинга.

Разследването обаче стигна до заключението, че не е имало достатъчно доказателства, за да се направи конвоят легитимна цел.

• В 23:09 първата ракета удря, реже дупка направо през логото на благотворителната организация и в задната част на бронираната кола.

След това двама пътници се виждат да тичат към втората кола, по-нагоре по пътя.

• В 11.11 следобед, без актуализирана заповед за удар, изстреляна е втора ракета; удря второто превозно средство. Отново някои от пътниците са все още живи и бягат към третото превозно средство.

• В 23:13 трети и последен удар удря останалата кола. Всичките седем хуманитарни работници са убити.

Според разследването на IDF решението за започване на втория и третия удар е нарушило „оперативната процедура“. По думите на генерала, който наблюдаваше разследването, това беше „сериозна грешка“.

„Ние сме отговорни“

IDF участващите войници са отстранени от служба. Генералният военен адвокат тепърва ще решава дали да бъде образувано наказателно дело.

„Това е трагедия, това е грешка, всъщност не е грешка, това е сериозно събитие, за което ние носим отговорност“, каза контраадмирал Даниел Хагари, говорител на IDF.

„В едно нещо сме сигурни: тук не е имало умишлено увреждане, насочено към служители на World Central Kitchen или други цивилни.“

В сряда следобед телата бяха пренесени през пропускателния пункт Рафах към Египет, преди да се приберат, за да бъдат погребани.

След убийствата призивите за спиране на продажбите на оръжия за Израел станаха значително по-шумни в Обединеното кралство и САЩ.

Констатациите, които разкриват големи пропуски в системата за идентификация на IDF и правилата за участие, ще подчертаят сериозните опасения, че стотици, вероятно хиляди цивилни са били убити в Газа в резултат на подобни грешки. Смъртта им нямаше да бъде разследвана.

Последвайте ни в